ga(´create´,´UA-150553354-1´,áuto´);

GRACIAS! 05.06.2021

Donnerstag geöffnet und Samstag Paella

Wir sind wieder da! :)

Wir sind ab dem 22. Mai 2021 wieder für Euch da und freuen uns schon auf Euch!!!

Vereinsladen und unser Chiringuito/ Gartenbar sind für Euch am 17.04 und 18.04 geöffnet!

Osterwochenende! Pascua de chiringuito!

Immer wieder Sonntags! Los domingos una y otra vez! 28. März 2021

Immer wieder Sonntags! Los domingos una y otra vez!

Domingo de chiringuito! Sonntag 14. März 2021

Ab März öffnen wir unseren Chiringuito / Gartenbar to go für Euch!

Unser Verein im Winterschlaf!

Vereine sind auch wichtig!

Aktion "Ich bleibe dabei"

Unser Verein hat sich auch an der Kampagne "Ich bleibe dabei" beteiligt. Mit dieser Kampagne möchte der Stadtsportbund in Zusammenarbeit mit seinen Mitgliedsvereinen deren Mitglieder zur Solidarität und zum Bleiben in den Vereinen bewegen.

Verlosung Weihnachtskorb

Heilige drei Könige DRIVE IN

09.01.2021, 14:00 Uhr Uhr bis 09.01.2021, 16:00 Uhr Uhr,

 

 

Vereinsladen Öffnugszeiten

05.12.2020 bis 19.12.2020,

 

 

Sábado de sardinas y pincho de gambas a la brasa / Gegrillte Sardinen und Garnelenspieße

03.10.2020 bis 03.10.2020,

 

 

Cerrado del 3 al 9 de agosto / Geschlossen 03.08.-09.08.

03.08.2020 bis 09.08.2020,

 

 

Domingo de sardinas a la brasa / Gegrillte Sardinen am Sonntag

19.07.2020, 12:00 Uhr Uhr,

 

 

Apertura / Eröffnung

21.05.2020,

 

 

Apertura / Eröffnung

21.05.2020,

 

 

Centro Español Hiltrup e.V. feiert nicht in den Mai

01.05.2020,

 

 

Cerrado / Geschlossen

15.03.2020,

 

 

Osterfest Ideen und Helfer gesucht

15.03.2020, 14:00 Uhr Uhr,

 

 

Karaoke Party

07.03.2020, 20:00 Uhr Uhr,

 

 

Flamenco Kindertanzgruppe

06.02.2020,

 

 

Asamblea General / Generalversammlung

07.03.2020, 16:00 Uhr Uhr,

 

 

Fiesta de los Reyes Magos / Feier Heilige drei Könige

11.01.2020, 15:00 Uhr,

 

 

Noche Vieja / Silvester

31.12.2019, 19:00 Uhr,

 

 

Fiesta de Navidad / Weihnachtsfeier

15.12.2019, 12:00 Uhr bis 15.12.2019, 16:00 Uhr,

 

 

Neue Kantinenwirtin Jessica Belmonte

29.09.2019,

 

 

Generalversammlung / Asamblea General nur für Mitglieder

28.09.2019, 15:30 Uhr,

 

 

Paella

22.09.2019, 14:00 bis 17:00 Uhr,

 

 

Geänderte Öffnungszeiten

09.09.2019, Centro Español Hiltrup e.V.

 

Vereinsübergabe

Liebe Mitglieder,

Luis Solano Martinez hat seine Vorstandsarbeit in unserem Centro Español Hiltrup e.V. beendet.

Auf der Generalversammlung vom 19.01.2019 wurde Frau Diana Padial Alvarez zur neuen Präsidentin gewählt und hat nun, zusammen mit Ihrem neuen Vorstand, die Leitung des Vereins übernommen.

Der neue Vorstand ist für alle Ideen und Anregungen offen und würde sich freuen, wenn einige Mitglieder aktiv bei Veranstaltungen und dem laufenden Vereinsbetrieb unterstützen könnten.

Estimados socios,

Luis Solano Martínez ha terminado su trabajo como presidente del Centro Español Hiltrup e. V.

En la asamblea general del 19. 01. 2019 la Sra. Diana Padial Alvarez fue elegida como la nueva presidenta y ahora, junto con su nueva directiva, ha asumido la dirección del Centro Español Hiltrup e. V.

La nueva directiva está abierta a todas las ideas y sugerencias y estaría encantada de que algunos socios apoyaran activamente las fiestas y el funcionamiento del Centro Español Hiltrup e. V.

 

Öffnungszeiten Ladenlokal

Der Verkauf der spanischen Lebensmittel im Ladenlokal (nur für Mitglieder) findet nur zu den Öffnungszeiten des Vereinsbüros statt.

Donnerstags
18.00 - 20.00 h

Sonntags
12.00 - 14.00h

Freies WIFI für Mitglieder

Ab sofort genießen unsere Mitglieder freies WIFI im Centro. Bleiben Sie zu unseren Öffnungszeiten mobil.

keine Tischreservierungen per Email

An dieser Stelle sei noch einmal erwähnt, dass Tischreservierungen per Email nicht möglich sind und auch nicht berücksichtigt werden. Mitglieder können dieses nur persönlich oder telefonisch vornehmen.

Danke für Ihr Verständnis.